Portraits croisés de deux villes qui malgré leurs différences se ressemblent.
Décryptage pour mieux choisir.
Un lieu
Beyrouth
La corniche ; toute la ville s’y retrouve, joggeurs, pêcheurs, jeunes amoureux, familles, vendeurs de kaak, fumeurs de narguilé
Tel Aviv
Le quartier d’Ajami à Jaffa au coucher du soleil, quand résonne l’appel du muezzin.
Photographie : Gunnar Knechtel
Un quartier d'initiés
Beyrouth
Mar Mikhaël, quartier mêlant art, vie nocturne et créativité, ponctué de quincailleries sans âgeet d’immeubles traditionnels.
Tel Aviv
Florentine, quartier en pleine gentrification quigarde l’ambiance populaire de son marché et ses échoppes, en y mixant bars hipster et street-art.
Une icone moderne
Beyrouth
La chanteuse Sabah a traversé le siècleet tous les Libanais connaissent ses chansons. Son immense sourire flotte mêmesur un mur de la rue Hamra
Tel Aviv
Meir Dizengoff, premier maire de la ville, de 1911 à 1936, personnage visionnaire qui a largement influencé le visage actuel de Tel Aviv.
Une époque emblématique
Beyrouth
À la fin des années 60/début 70. La ville était avec Le Caire, une capitale incontestée de la vie intellectuelle, artistique etfinancière du monde arabe
Tel Aviv
Les années 30 à 40, période d’avènement de l’architecture Bauhaus qui a inspiré son surnom à “la ville blanche” et lui a offert une visibilité mondiale.
Photographie : Juan Vrijdag
Un refrain
Beyrouth
“A Beirut, ya sitt el dunya ya Beirut”
(Ô Beyrouth,Ô dame de l’univers) un poème syrien de Nizar Qabbani, que tout Libanais sait murmurer..
Tel Aviv
“De l’écume des vagues je me suis construit une ville blanche”
chantait Naomi Shemer,“Première dame” de la chanson israélienne.
Naomi Shemer
Le secret le mieux gardé
Beyrouth
Le contenu des paniers qui remontent les immeubles au bout d’une corde, dans lesquels on glisse tout : clefs, épice qu’un voisin a achetée pour vous, lettre d’amour…
Tel Aviv
Le Levinsky Market, marché établit dans les années 30, sur lequel on goûte à des mets du monde entier, on y trouve aussi épices et noix d’une extrême fraîcheur.
Photographie : Dagmar Schwelle
Le buzz du moment
Beyrouth
La réouverture du musée Sursock : après sept ans de travaux, cette emblématique vitrine d’art (de l’art traditionnel oriental à l’art contemporain) a multipliésa surface par cinq
Tel Aviv
Le Sarona market : les fans de marchés et de gastronomie, ont désormais leur temple. 91 échoppes et restaurants réunissant le monde entier, du meilleur expresso italien au divin humus d’Ali Karavan.
Musée Sursock