Publié 8 déc. 2018
Temps de lecture
ÎLES, RIVIÈRES ET ONSEN : EAU À TOUS LES ÉTAGES
Que d’eau ! Que d’eau ! Composé d’îles, d’îlots, d’archipels et de péninsules, le Japon est aussi un pays de lacs, de rivières, de rizières et de sources chaudes. Autant dire qu’il est impossible d’y séjourner sans se tremper les pieds quelque part. Respirez à pleins poumons : souffre, iode et algues à tous les étages. Découvrez le Japon les pieds dans l’eau !
D’abord il faut savoir que l’on parle d’îles. Non, pardon, d’un archipel, composé de 6 852 îles dont 430 sont habitées. Les quatre principales étendues sur 3 000 kilomètres de long en parallèle avec le continent asiatique, étant : Hokkaidō, Honshū, Shikoku et Kyūshū. Les Japonais partagent avec les Anglais le fait d’être une petite nation insulaire aux abords d’un grand continent développé et, de ce fait, leur isolationnisme ! Mais plus que les Britanniques encore, les Nippons ont les pieds dans l’eau ! 30.000 kilomètres de côtes, déjà, ce n’est pas rien. Ajoutez à cette contrée tellurique des centaines de lacs de montagne et des milliers de sources thermales et vous comprendrez pourquoi l’eau au Japon, symbole de purification mais aussi d’unité, est particulièrement vénérée. La plus célèbre estampe japonaise n’est-elle pas la Grande Vague de Kanagawa signée d’Hokusai (1831) ?

Le pays de la high-tech garde dans son imaginaire le mythe de l’eau et sa célébration reste vivace. De nombreux festivals d’été fêtent l’eau sous toutes ses formes. Quant à celui de Miya , en octobre, il honore le temple de Nishimiya afin que son puits fournisse une excellente eau pour faire... le saké !
Hokkaido, tout là-haut, en face de la Russie, paraît être le bout du monde ! “Dans la géographie idéale des Japonais, le Hokkaido est une case mal remplie (…). Pour eux, cette terre est sans prestige car elle est presque sans histoire” écrivait Nicolas Bouvier en 1989 dans Chronique japonaise. Les choses ont un peu changé. Les Japonais montent volontiers vers le Nord pour quelques jours de vacances. Dans la petite péninsule d’Hakodate, par exemple, réputée pour ses fruits de mer et ses poissons. Les restaurants de l’ancien quartier des docks connaissent mille et une façons d’accommoder le calamar… Plus près de la Sibérie encore, la ville d’Abashiri attire en hiver les poètes qui viennent écouter “chanter” la banquise…

Eric Martin/Figaro Photo
Frileux ? À l’extrême opposé, l’archipel des îles Ryūkyū s’étire comme un arc entre le sud du pays et Taïwan. Encore le Japon, mais déjà les tropiques, avec plages de sables fins et luxueux resorts. Okinawa, l’île la plus grande, est un célèbre centre de production de poterie. C’est aussi celle qui détient le record de longévité ! Parfait pour une cure d’algues, de thé vert et de tofu. À moins que l’on ne préfère le ceviche de crevettes impériales du délicieux hôtel Hoshinoya sur la petite île de Taketomi, ravissant village de pierres où les habitants se déplacent encore en chars à bœufs.

Eric Martin/Figaro Photo
En remontant sur l’île de Kyūshū, voici Fukuoka, balcon sur la mer de Genkai. L’une des villes les plus prospères et branchées du Japon est aussi la porte vers des lieux de charme, telle la petite île de Nokonoshima, surnommée “L’île aux fleurs”, aussi riche en pêcheurs qu’en jardiniers… Enroulée au fond de sa baie, Nagasaki garde le souvenir des jonques chinoises et des galions portugais qui passaient par son port. Une belle ambiance portuaire et cosmopolite, autour de maisons coloniales hollandaises et d’échoppes de marchands.
Sur l’île principale, Honshū, les noms d’Hiroshima et de Nagasaki restent à jamais gravés dans les mémoires. Aucune tristesse dans ces deux villes, bien au contraire. Construite sur plusieurs petites îles de sable du delta d’Ōta-gawa, au bord de la mer intérieure, Hiroshima est gaie et dynamique. Elle est surtout la porte d’accès à Miyajima, l’île magique sillonnée de chemins de randonnée et de superbes paysages marins, où cerfs et biches se promènent en liberté. Son torii (portique) géant qui semble flotter sur les eaux, est le monument le plus photographié du pays, à égalité avec les îles de la baie de Matsushima. Encore un archipel, exposé cette fois plein vent face au Pacifique, dont les formations rocheuses étranges, sculptées par les perpétuels assauts des vagues, et les milliers de pins sculptés par les rafales inspirent artistes et photographes. On se promène sur la baie dans des jonques un peu kitsch et on passe d’un îlot à l’autre par des passerelles rouges. Radicalement photogénique.
Les îles de la mer intérieure de Seto sont un cas très particulier. Depuis qu’un milliardaire amateur d’art a investi Naoshima, puis Inujima, Teshima, Mejijima… Elles sont devenues un haut lieu de la création contemporaine, peuplées de musées et hôtesses d’une célèbre triennale dont chaque édition laisse des œuvres monumentales dans son sillage. Il suffit d’embarquer sur un ferry et de se laisser dériver dans ce paysage d’estampe pour écumer les îles-musées et admirer, au détour d’une plage ou d’un sentier, des créations d’artistes majeurs du XXIe siècle. Un rêve éveillé.

L’un des grands plaisirs des villes portuaires est de se lever à l’aube pour plonger dans l’animation des marchés aux poissons. Celui de Tsukiji à Tokyo est le plus célèbre, mais celui de Shiogama, point de départ idéal pour rejoindre Matsushima en bateau, est un régal. Poissons étranges, crustacés frétillants, criée au thon épique… Dans un brouillard de glace, sous la lumière tremblotante de guirlandes d’ampoules électriques, le tableau est saisissant ! Et la dégustation de sashimis dans les troquets du port inoubliable.

Andrew Hetherington/Redux-Rea
Photographie de couverture
VOYAGEURS
Poétique, frénétique, esthétique, magnétique, le Japon répond à l’un des graals du voyageur : la perte de repères. Pour ne pas se retrouver Lost in Translation, Voyageurs vous aide à dessiner les contours de votre propre scénario. Une trame singulière fondée sur l’expérience de notre équipe Japon (conseillers spécialistes, concierges francophones et bureau local), une large gamme de services à destination ainsi qu’une conception responsable du voyage. Avec toujours pour métronome votre sensibilité et vos envies. Pour que l’utopie nippone devienne réalité.
Faites créer votre voyageConseils pratiques, témoignages et inspirations pour bien préparer son voyage
Entre respect des produits et saisonnalité, la cuisine japonaise se savoure avec les cinq sens et promet à elle seule un dépaysement. Si le washoku, la tradition culinaire japonaise, est inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco, on aime aussi la cuisine du quotidien, égayée de fermentations artisanales à base de soja, de riz ou de poisson qui donnent du peps même aux plats les plus simples.
24 avril 2025 - Japon
Forêts abyssales, esprits malicieux, temples enfumés et onsen brûlants: les chemins de pèlerinage de Wakayama nettoient l'âme et purifient la chair. Cheveux teints, jupes mini, les deux jeunes filles sont arrivées hier soir au ryokan, sapées comme des fashionistas d'Omotesando. Au matin, elles ont laissé tomber leurs grigris pour revêtir des pyjamas blancs. Pouffant derrière une main pudique ornée d'ongles peints, elles se sont enfoncées dans la forêt.
19 juin 2024 - Japon
On les nomme "les îles de la mer du milieu", îles aux trésors, peuplées d'œuvres d'art et d'habitants heureux. Un pari fou et une odyssée singulière menée par un honorable mécène avec, en fond sonore, la douce musique du ressac. Frôlant de minuscules îlots en forme de cône parfait, le ferry glisse en prenant son temps, enlacé par la brume comme dans une photo d'Hiroshi Sugimoto. C'est l'une des navettes traçant cet incessant ballet,
13 juin 2024 - Japon
Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions
250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…
À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.
En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.