Architecture japonaise dans le Tohoku - L'art et la matière - Voyageurs du Monde

Idée voyage 100% personnalisable

Toits courbés et architecture organique Dans le Tohoku, l’art et la matière

Japon - Tokyo - Sendai - Aomori - Hirosaki - Kakunodate - Tsuruoka

Terre d’architectes

Suggestion de 13 Jours de 6100 à 7400€ selon saison, types d’hébergements et activités

Vous aimerez

  • Tout au nord de Honshu, se confronter à une approche architecturale fascinante, une autre manière de concevoir les espaces et la vie
  • Hôtels d’architecte – Kengo Kuma, Shigeru Ban –, ancien magasin de miso, résidence de samouraï – vos archi-belles adresses
  • Tokyo archi en compagnie d'un expert ; Kakunodate contée par un guide privé ; Tsuruoka sur les pas des pèlerins bouddhistes : c'est prévu
  • Vols directs, absorption carbone, wifi nomade, conciergerie francophone : les + Voyageurs
"Dessine-moi une maison". Faites cette demande à un architecte, il vous répondra invariablement la même chose : il doit, au préalable, étudier le terrain. L'architecture s'adapte d'autant plus à l'environnement que ce n'est pas la nature qui s'adaptera. Prenez le Tohoku, par exemple, au nord de l'île de Honshu. Cette région est marquée par des hivers longs et rigoureux. Les minka, demeures rurales, se sont adaptées : toits pentus pour faire glisser la neige, charpente robuste, foyer central (irori). Même chose dans les magariya, "maisons courbées" dont une aile servait à abriter les animaux du froid en hiver. Dans les cités féodales, les quartiers de samouraïs (bukeyashiki) sont protégés par des portails massifs. Quelques siècles plus tard, les architectes ne se sont pas départis de leur sacro-saint principe, tout en s'autorisant à innover. À Sendai, Toyo Ito a révolutionné le concept des médiathèques en concevant, en 2001, un espace étonnamment ouvert. Dix ans plus tard, il se tourne vers la construction de sites communautaires destinés à héberger les habitants touchés par le séisme de 2011. Toujours, les architectes s'adaptent, comme vous le montre ce périple à travers des réalisations éloquentes. Introduction à Tokyo. Quand il est question d'architecture, impossible de faire l'impasse sur la capitale : de grands noms y ont laissé leur trace – Jean Nouvel, Philippe Stark, Rafael Vinoly, Le Corbusier, Kengo Kuma –, les nouveaux poursuivent l'expérimentation. Puis direction Hirosaki qui, éclectique, se partage entre château féodal, bâtiments de l'ère Meiji, bibliothèque aux accents occidentaux et musée d'art avant-gardiste. Ayant vu le centre d'art contemporain d'Hirosaki (Tadao Ando) juste avant, on pourra comparer. De là, on remonte le temps pour étudier, cette fois, le bâti de l'époque des samouraïs. Cap sur Kakunodate Bukeyashiki-dori, la rue des résidences samouraïs. Le nom parle de lui-même. Et puis, impossible de repartir sans avoir vu les célèbres temples du Tohoku. Après ceux de Sendai, ceux de Tsuruoka continuent d'impressionner. On a sous les yeux le travail conjoint de plusieurs générations de charpentiers talentueux (miyadaiku). Au fil du parcours, Yamadera, Zuiho-den, Osaki Hachiman-Gu et Zenpoji témoignent de la diversité de l'architecture religieuse de la région. Sublimé tour à tour par leur cadre, leur laque, leurs sculptures, ils ont beaucoup à nous apprendre. N'oubliez pas votre carnet de notes. Ou de dessin.

Votre voyage

Lui aussi a été réfléchi, esquissé. Et comme tous les projets sur mesure, il a vocation à évoluer. Y compris une fois sur place, grâce à l'assistance de nos concierges francophones. En attendant, voici ce à quoi nous avons pensé : un vol international direct vers Tokyo, aller et retour. Sur place, tous vos déplacements ou presque s'effectuent en train, lequel permet de se mouvoir tout en rêvant – on connaît les artistes, la tête toujours un peu dans les nuages. De cité féodale en métropole avant-gardiste, vos étapes ont été pensées pour fournir de belles leçons d'architecture. Vos nuitées également. Vos hôtels de Tokyo et Tsuruoka ont été pensés par des grands noms, de Kengo Kuma à Shigeru Ban, lauréat du prestigieux prix Pritzker en 2014. Anciennes fermes, échoppes, kura (entrepôt), vos autres adresses ont toutes été subtilement réhabilitées par des cabinets pointilleux. En journée, vous parlez et respirez architecture. Certaines étapes se lisent aisément seules. Pour d'autres – Tokyo, Kakunodate, Tsuruoka –, un éclairage est le bienvenu : nous avons anticipé en prévoyant l'accompagnement d'un guide privé.
Hirosaki -  Japon © Jérôme Galland
Hirosaki - Japon © Jérôme Galland
Tokyo - Japon © Droits réservés
Tokyo - Japon © Droits réservés
Musée préfectoral d'art d'Aomori - Aomori - Japon © Jérôme Galland
Musée préfectoral d'art d'Aomori - Aomori - Japon © Jérôme Galland
Aomori - Japon © Jérôme Galland
Aomori - Japon © Jérôme Galland
Japon © Olivier Romano
Japon © Olivier Romano
Tokyo - Japon © Olivier Romano
Tokyo - Japon © Olivier Romano
Japon © Derek Lee / Unsplash.com
Japon © Derek Lee / Unsplash.com
hôtel Asobenomori Forest Iwakisou - Hirosaki - Japon © Jérôme Galland
hôtel Asobenomori Forest Iwakisou - Hirosaki - Japon © Jérôme Galland
sanctuaire Kimpo-Jinja - Kakunodate - Japon © Jérôme Galland
sanctuaire Kimpo-Jinja - Kakunodate - Japon © Jérôme Galland
onsen Lamp no Yado Aoni - Japon © Jérôme Galland
onsen Lamp no Yado Aoni - Japon © Jérôme Galland
Train - Aomori - Japon © Jérôme Galland
Train - Aomori - Japon © Jérôme Galland
sancturaire Iwakiyama-jinja - Hirosaki - Japon © Jérôme Galland
sancturaire Iwakiyama-jinja - Hirosaki - Japon © Jérôme Galland
tokyo © Joseph Costa / Pexels
tokyo © Joseph Costa / Pexels
Sendai - Japon © Droits réservés
Sendai - Japon © Droits réservés
Baie de Matsushima - Japon © Mick Go - stock.adobe.com
Baie de Matsushima - Japon © Mick Go - stock.adobe.com
Japon © Pia Riverola
Japon © Pia Riverola
Tokyo - Japon © Olivier Romano
Tokyo - Japon © Olivier Romano

Itinéraire

Suggestion 100% personnalisable selon vos envies

Nuit à bord, arrivée le lendemain.

À l'arrivée, installation pour deux nuits dans le quartier de Chiyoda, centre politique et économique de la capitale. Parlement, résidence du Premier ministre ou encore Cour suprême, palais impérial, tous se trouvent à quelques pas de votre adresse, conçue par Kengo Kuma. Lauréat du prix de l'Institut d'architecture du Japon et du Global Award for Sustainable Architecture, entre autres récompenses, ce dernier est adepte de l'anti-object architecture qui prône la "disparition" de l'architecture. Selon lui, en effet, un bâtiment doit se fondre dans son environnement, en être la continuité. Ici, il a imaginé une entrée couverte, déployée sur un passage enveloppé d'eau. Plus loin, le plafond en bois du hall est un écho à celui des temples. On apprécie le minimalisme et la quiétude, l'ambiance traditionnelle et les larges baies qui tiennent lieu de murs pour forger l’impression de vivre dans le ciel.

Vous disposez de deux journées pleines pour explorer Tokyo, visiter le temple Sensoji d’Asakusa, admirer le style des punkettes de Shinjuku, des lolitas d’Harajuku et des bobos de Naka-Meguro. Les lève-tôt traverseront le marché aux poissons de Toyosu, où les petites mains s'affairent à dépecer des thons gigantesques. Les férus d’histoire prendront la direction du musée Edo-Tokyo qui retrace le destin de la capitale, notamment à travers son architecture. Les amateurs d’art privilégient en général les collections du musée d’art contemporain de Hara. Conçu à l’origine comme résidence privée et achevé en 1938, le bâtiment constitue l’un des rares exemples d’architecture du début de l’ère Showa. Vous aimez prendre de la hauteur ? Grimpez au 51e étage de la Mori Tower où se trouve l'observatoire Tokyo City View. À la clef, l'impression d'avoir la ville à ses pieds.

Au programme - Tokyo archi dans les pas d'un local. La capitale japonaise est comme une toile sur laquelle les plus grands architectes du monde n'ont eu de cesse de s'exprimer. Des grands noms internationaux, de ceux qu'on ne présente plus – Jean Nouvel, Philippe Stark, Rafael Vinoly, Le Corbusier – mais aussi des visionnaires japonais. Certains avec lesquels on entrera inévitablement en contact au cours de ce périple (Kengo Kuma, Tadao Ando) ; d'autres auxquels il convient d'être introduit, à l'image de Yuko Nagayama. Figure montante de l’architecture locale, on doit à cette dernière, entre autres chefs d'œuvre, l'Ark Mori Building, la Tokyo Torch, Kabukicho Tower... Tous ont ajouté leur patte à une skyline bien inspirée. Un expert dirige l'opération, vous suggérant ce qu'il faut lire entre les lignes des buildings.

Trajet pour Sendai à bord Shinkansen, le TGV japonais (1h30). Installation à quinze minutes de route de la gare. Comptabilisant près de 150 années de service, la bâtisse a eu plusieurs fonctions. Après avoir officié comme magasin de miso, sauce soja et légumes, elle connaît une parenthèse plus administrative avant d'être transformée en ryokan. Encore aujourd'hui, elle joue sur plusieurs tableaux, accueillant tout à la fois un restaurant de pizzas, une salle d'exposition et une maison d'hôtes. Plutôt sur le format mini, l'unique chambre arbore des lits à l'occidentale et une salle de bains dotée d'une douche ouverte ainsi que d'une baignoire en cèdre. Comme dans le reste de l'établissement, l'architecture existante a été farouchement préservée avec, toutefois, un parti pris contemporain servant de fil conducteur à une décoration soignée. Au menu, au petit déjeuner : saveurs locales avec un twist occidental. Le tout se savoure face aux jardins japonais.
À voir - La médiathèque de la ville, imaginée par Toyo Ito, lauréat 2013 du Pritzker, le "Nobel de l'architecture". Réputé pour son style fluide et transparent, il a conçu, pour la ville de Sendai, un site qui a marqué un tournant dans la manière dont les médiathèques étaient conçues. Plutôt que d'être cloisonnés, les espaces sont ouverts, les usagers évoluant librement de l'un à l'autre. Devenues de véritables symboles de la structure, treize colonnes traversent l'œuvre, laissant apercevoir du mouvement et de la lumière – un rendu quasi organique.

Plus de 400 ans après sa fondation, Sendai est toujours marquée par l’esprit de son créateur, le seigneur Date Masamune. La capitale féodale a tout de même un peu changé de visage, devenant une cité agréable aux artères aérées et arborées. Le musée de Sendai et le sanctuaire Osaki Hachiman-gu sont d’autres curiosités notables. Depuis le centre de la cité, on peut également rayonner aux alentours jusqu’aux sites naturels de Matsushima, Oku-Matsushima ou jusqu'à l’île de Kinkasan.
Notre suggestion - Sendai renferme quelques exemples choisis d'architecture traditionnelle. Voyez, par exemple, les temples Rinnoji et Shifukuji, fleurons de l'architecture de l'époque des samouraïs. Le premier, en pleine nature, est enveloppé de jardins zen où il fait bon flâner sereinement. Le second, très couru pendant la saison des hortensias, est presque vide le reste de l'année. Autre option, et non des moindres : rejoindre le Zuiho-den, somptueux complexe funéraire dédié au daimyo Date Masamune. Détruit durant la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruit à l'identique, son mausolée se distingue par une architecture richement ornée de laques colorées, de dorures, de sculptures... Enfin, à quelques kilomètres de là se dresse Osaki Hachiman-gu, l'un des plus importants sanctuaires shinto de la région. Édifié au début du XVIIe siècle sur ordre de Date Masamune (encore lui), il présente une architecture de style gongen-zukuri. Classé Trésor national du Japon, l'édifice impressionne par ses boiseries sculptées, ses décors polychromes et ses feuilles d'or. Aujourd'hui encore, il demeure un haut lieu de la vie religieuse locale. On vient y prier pour la prospérité, la réussite ou la protection de sa famille.

À la gare, embarquement à bord du Shinkansen pour rejoindre Aomori (2h). Impossible d'évoquer Aomori sans parler du Nebuta Matsuri, l'un des festivals les plus spectaculaires du Japon. Chaque année, des millions de visiteurs affluent pour assister au défilé d'une vingtaine de chars "Nebuta" accompagnés de groupes de musiciens et de danseurs. Pour aborder les coulisses de cet évènement, direction la Maison Nebuta Warasse, avec sa façade contemporaine habillée de rubans métalliques rouges – un écho au mouvement et à la lumière des chars. Autre site clef, blotti dans un cadre boisé à l'écart du centre-ville, le centre d'art contemporain de la ville. Imaginé par Tadao Ando, le complexe se distingue par ses lignes épurées en béton brut, ses subtils jeux de lumière et son dialogue constant avec la nature environnante. L'architecte japonais est le seul à ce jour à avoir obtenu les quatre récompenses les plus prestigieuses en matière d’architecture (les prix Pritzker, Carlsberg, Premium Imperiale et Kyoto).
Transfert privé vers Hirosaki et installation pour deux nuits dans la campagne entre rizières, vergers et vastes plaines agricoles. En 2023, un studio de design s'attèle à la restauration de cette ancienne ferme en bois dont les origines remontent aux années 1950. La structure de base a été conservée, de même que le tokonoma, alcôve japonaise traditionnelle. Autour se déploient de petits jardins en forme de U, appelés tsuboniwa. Sobres et épurés, les intérieurs commandent à l'esprit un repos immédiat. Palette de couleurs naturelles, prédominance du bois et de la pierre, matériaux bruts : l'aménagement a été réfléchi. Certains meubles ont été créés sur mesure, semblant sortir tout droit de magazines de design. Les repas ne pouvaient qu'être au niveau. Raffinés, ils mettent à l'honneur les produits locaux.

Toisée par le mont Iwaki, cousin du célèbre Fuji, l'agréable bourgade d'Hirosaki mérite qu'on lui prête attention. Son château est l'un des mieux conservés du pays et fait partie des rares châteaux féodaux datant de l'époque Edo – immanquable. La ville conserve également plusieurs bâtiments de l'ère Meiji, un joli centre d'art contemporain et un parc planté de 2 000 cerisiers.
À voir - Bâtie en 1906, l'ancienne bibliothèque d'Hirosaki témoigne de l'ouverture du Japon aux influences occidentales durant l'ère Meiji. Façade en bois peinte de blanc, véranda à colonnades, fenêtres à guillotine et tourelle octogonale coiffée d'un dôme : son architecture mêle harmonieusement éléments japonais et occidentaux. Pour le musée d'art contemporain, l'architecte Tsuyoshi Tane a réhabilité des entrepôts de briques du début du XXe siècle. Les murs d'origine, témoins du passé de brasserie puis de cidrerie, ont été préservés. Y ont été associés des éléments plus contemporains, à l'image de la toiture de titane aux reflets dorés, inspirée de la couleur du cidre local.

Trajet en Shinkansen jusqu'à Kakunodate et installation pour deux nuits dans une ancienne kura, entrepôt traditionnel où était autrefois stocké le riz ainsi que d'autres denrées périssables. Il y en a trois en tout. Les bâtisses ont été rénovées afin de pouvoir accueillir les visiteurs en quête d'une expérience 100 % locale, à mi-chemin entre passé et présent. Deux ont été bâties au début du XXe siècle par les descendants d'une riche famille de samouraïs. Leur décoration reflète cet héritage : épées, armures... La dernière, de la fin de l'époque Edo (1603-1867), était à l'origine un magasin de tissu tanmono, la précieuse étoffe servant à concevoir les kimonos. On trouve donc à l'intérieur des outils en lien avec l'industrie textile. On jouit de l'intégralité de la kura dont l'architecture initiale a été conservée, comme en témoignent les superbes poutres apparentes. Le soir, on se détend autour d'un thé fumant ou d'un saké chaud. Le lendemain, on petit-déjeune d'un bento japonais, préparé à base de produits des environs.

À votre agenda - Kakunodate en privé. Fondée en 1620 autour de son château aujourd’hui disparu, la cité connut à son âge d'or une grande prospérité politique, économique et culturelle. Le quartier d'Uchimachi abrite encore quelques maisons de samouraïs habitées depuis l’époque Edo (1603-1868) parfaitement conservées et, pour certaines, ouvertes à la visite. Du côté de Tomachi, l’ancien quartier commerçant empreint de nostalgie, on goûtera peut-être au kiritanpo (pâte de riz grillée) et à la glace au shôyu (sauce soja). La ville est aussi réputée pour sa longue allée de cerisiers qui s'étire sur deux kilomètres le long de la rivière Hinokinai. Chaque année, le spectacle des arbres en fleur attire les foules. À juste titre.

Départ en train pour Tsuruoka (3h). À l'arrivée, installation pour deux nuits dans un véritable petit bijou de design et d'esthétique, dessiné par un architecte tokyoïte. Sa structure s'inspire directement de la nature et des rizières sur lesquelles il semble flotter. Les espaces intérieurs arborent une décoration minimaliste mais très chaleureuse, le bois étant omniprésent et utilisé avec énormément de goût. Mobilier, objets, têtes de lit, tout a été conçu et choisi avec beaucoup de soin. L'ensemble respire la sérénité, le bien-être. La lumière naturelle coule à flot à travers les grandes baies vitrées. On profite du sauna et du bain onsen, du calme de sa chambre et, au restaurant, de plats préparés avec les produits de la ferme, frais et de saison.

Au programme - Journée spirituelle dans les pas des moines. Tsuruoka est lové dans un environnement naturel exceptionnel, au bord de la mer du Japon, mais aussi au pied des trois montagnes sacrées de Dewa Sanzan, reliées par un ancien chemin de pèlerinage : le mont Gassan, le mont Yudono-san et le mont Haguro-san, où est encore pratiqué le Shugendo, une religion que l'on trouve uniquement dans les montagnes japonaises. Lors de cette journée encadrée par un guide, vous avez l'opportunité de pénétrer les coulisses du temple bouddhiste Zenpoji, lieu de formation des moines depuis le début du XXe siècle. Vous assistez à une cérémonie bouddhiste de lecture de sutra, savourez le repas traditionnel des moines. Et enchaînez avec l'ascension du mont Haguro.

Transfert privé pour l'aéroport du Shonai, à seulement quinze minutes de voiture et vol domestique vers Tokyo. Puis vol international retour. 

À la carte

Cette suggestion de voyage reste personnalisable dans les moindres détails : durée, étapes, contenu. Un menu d’expériences à la carte est également disponible pour créer le voyage qui vous ressemble.

Le Tohoku à travers l'art contemporain

Architecture et art contemporain vont souvent de pair. Dans le Tohoku, il y a de quoi étudier les deux disciplines en long, en large et en travers. Pour approfondir ses connaissances, on se rendra notamment au Towada Art Center, musée d'art contemporain présentant des œuvres d'artistes japonais et internationaux, dont Yoko Ono ou encore Yoshitomo Nara ; à l'Aomori Contemporary Art Center, signé Tadao Ando, pour adirer la vaste salle d'exposition circulaire ; ou encore à l'Aomori Museum of Art, où sont représentés aussi bien des artistes originaires de la préfecture – Shiko Munakata, par exemple – qu'étrangers, à l'instar de Marc Chagall.

Pourquoi partir avec Voyageurs au Japon ?

Chaque jour, nos spécialistes composent des expériences personnalisées selon le profil, les envies et le budget de chaque voyageur. Ces passionnés façonnent des expériences relayées sur place par un réseau local de concierges et de contacts privilégiés. Modulables à l’envie, ces voyages à la carte s’accompagnent d’une vaste gamme de services haut de gamme (lounges, assistance 24/7, carnet de voyage, appli, wifi nomade, réservation de tables…).

Faites créer votre voyage

Découvrez tous les services qui vous accompagnent pendant votre voyage au Japon

  • Conciergerie francophone unique au monde
  • Appli carnet de voyage
  • Wifi nomade : 1Go/jour inclus
  • Voyageurs Gourmet
  • Modifier son voyage en cours
  • Assistance 24/24
  • Absorption CO2

Vous aimerez aussi

Budget estimé

selon saison, types d’hébergements et activités

Le budget estimé pour ce voyage est de 6 100 € à 7 400 €/personne.

Parler de prix fixe lorsque l'on évoque un voyage sur mesure a peu de sens. En effet, celui-ci varie suivant de nombreux facteurs (niveau de prestations, période, délai de réservation et bien d'autres encore). Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.

Le prix moyen constaté pour ce voyage est de 6 400 €/personne.

Inclus dans cette suggestion

  • Le vol international direct vers Tokyo sur compagnie régulière
  • Le vol domestique entre la Shonai et Tokyo sur compagnie régulière
  • Les taxes aériennes et surcharge carburant
  • La contribution à l’absorption des émissions de co2 de votre voyage grâce à des projets de reforestation (par le biais de notre Philippe Romero Insolite Batisseur Foundation)
  • Les transferts privés mentionnés au programme
  • Les trajets en train mentionnés au programme
  • Les 3 nuits à Tokyo, en chambre double avec petits déjeuners
  • Les 2 nuits à Sendai, en chambre double (logement seul)
  • Les 2 nuits à Hirosaki, en chambre double avec petits déjeuners
  • Les 2 nuits à Kakunodate, en chambre double et demi-pension
  • Les 2 nuits à Tsuruoka, en chambre double et demi-pension
  • La demi-journée sur le thème de l'architecture à Tokyo, avec accompagnateur francophone privé
  • La demi-journée de découverte de Kakunodate, avec guide privé
  • La journée autour du bouddhisme à Tsuruoka, avec guide privé
  • Notre service conciergerie sur place
  • L’accès au wifi pendant votre voyage : un mini routeur international ou une eSIM vous permettant de vous connecter en wifi sur vos divers terminaux (mobiles, tablettes, ordinateurs)
  • Un carnet de voyage rassemblant de nombreuses informations utiles (votre programme jour par jour, les coordonnées de vos hôtels, une sélection de bonnes adresses personnalisées et géolocalisées, etc.), disponible également sous forme d’application mobile
  • Nos recommandations et la réservation de certains restaurants
Réf : 1806888
L’esprit Voyageurs du Monde

Voyager en toute liberté selon ses envies,
ses idées, ses passions

Où je veux

250 conseillers spécialisés par pays et par régions : Amoureux du beau jamais à court d’idées, ils vous inspirent et créent un voyage ultra-personnalisé : étapes, hébergements, ateliers, rencontres…

Quand je veux

À votre écoute : conseiller dédié, conciergerie francophone, assistance 24h/24, nos équipes vous suivent et adaptent en temps réel, pour un voyage à la fois libre et bien accompagné.

Comme je veux

En famille, à deux, à dix, en road trip, en train, en bateau, en week-end, en tour du monde... : des voyages personnalisables à l’envi, bordés de services malins, pour voyager avec toujours plus de fluidité.